C'était ?

En partant je vais m’ennuyer de :
La vie africaine en général;
La vie à Banfora plus particulièrement;
Ma vie d’ici plus précisément. `
Qu’est-ce que c’est ma vie ici ?
C’est me lever le matin et prendre une douche gelée en maudissant le temps frais qui devrait toujours être un temps chaud en Afrique (ça c’est ma tête endormie qui pense comme ça!).
Ou encore me lever en sueur et ne pas avoir dormi de la nuit en me disant «Merde, il fait ben trop chaud ici!».
C’est l’appel à la prière à 4h30 et la prière à 5h.
C’est revenir à la maison à 18h30 au son de la dernière prière de la journée.
C’est avoir le cœur qui bat à toute vitesse lorsque je vois Salifou se jeter sur moi quand j’arrive à la maison. C’est d’être si heureuse quand il me sert de toutes ses forces. C’est rire de lui quand il mange un bout de pain avec tant de bonheur, c’est être touchée quand il m’appelle par mon nom (Vélo), c’est vouloir le croquer quand il me tend ses petits bras pour que je le prenne dans mes bras, c’est être attendrie quand il s’endort sur moi et que je dois aller le reconduire à sa case, dans le noir.
C’est être contente de voir Delphine (notre femme de ménage) arriver avec des mangues séchées et son sourire brillant malgré la vie dure qu’elle a eue.
C’est m’énerver contre Son quand il écoute trop de musique évangélique et que ça m’empêche de me concentrer. C’est rire avec lui de tout ce qui nous différencie et qui fait qu’on s’apprécie.
C’est avoir des discussions sans fin sur la vie et la religion avec les amis et élèves d’Audrey.
C’est faire de la moto ou me laisser conduire en moto en profitant du paysage.
C’est avoir de la difficulté à respirer quand il y a trop de poussière.
C’est se moucher sans arrêt et ses crémer à n’en plus finir pour essayer de combattre l’Harmattan qui souffle si fort!
C’est manger du poulet braisé sur le bord de la route en sentant le vent chaud dans mes cheveux.
C’est aller à la piscine et avoir envie de se baigner parce qu’il fait beaucoup trop chaud. (vous savez… moi et la baignade!)
C’est d’être pognée dans la boue pendant la saison des pluies.
C’est dormir sous une moustiquaire et se réveiller en se demandant c’est quoi cette prison là… ah oui mon lit!
C’est toujours avoir un tas d’enfants sale, mais plein d’amour devant la maison.
C’est se dire «oh, lui, ça fait longtemps qu’il ne s’est pas lavé parce qu’il est suivi d’un nuage de mouches!»
C’est apprendre à être à l’aise dans les silences qui composent en grande partie les conversations ici!
C’est se faire demander un million de fois par jour comment ça va ? Et la famille ? Et le travail ?
C’est me réveiller au son des coqs, des ânes, des cochons et des enfants.
C’est avoir un tas d’immondice en face de la maison.
C’est voir les enfants jouer dans les immondices en feu. (On les brûle quand il y en a trop!)
C’est jaser avec nos gardiens… Dieudonné avant et Yaya ensuite.
C’est se faire demander de l’argent sans arrêt par la vieille veuve qui est notre voisine. On la fait manger à la place. C’est mieux.
C’est aller prendre une bière dans un maki et être les seules filles sur la piste de danse (qui est un environnement très masculin)!
C’est cueillir des mangues et des papayes dans notre manguier et notre papayer!
C’est se battre pour arriver à payer nos factures d’eau.
C’est aller passer du temps à la case de Fati et de sa famille. Là où on peut passer beaucoup de temps en silence à juste profiter de la vie.
C’est toujours avoir Ali dans les pattes et, malgré tous ses caprices, le trouver attachant.
C’est être frustrée contre Telmob (réseau téléphonique) parce qu’il est trop souvent engorgé.
C’est avoir une connexion Internet de merde.
C’est se faire crier TOUBABOU ou LA BLANCHE à tout bout de champ!
C’est aimer la nuit africaine et la trouver douce.
C’est trouver les tantis du travail drôles… Mais c’est aussi travailler sa patience lorsque tout va si lentement. C’est avoir des collègues trop caricaturaux donc très divertissants!
C’est avoir une moto qu’il faut toujours apporter chez le mécanicien parce qu’elle ne démarre plus ou qu’elle est tombée en panne dans la pente qui m’amène à la radio.
C’est aller dans les villages et être marquée, à chaque fois, par la dureté de la vie.
C’est avoir mal de voir toute cette souffrance.
C’est voir les femmes toutes en couleurs avec leurs paquets sur la tête.
C’est voir les femmes se faire tresser, natter ou poser des postiches!
C’est tripper à voir des sourires tous les jours sur tous les visages!
C’est se faire vendre un melon d’eau à 100FCFA et 3 mangues pour le même prix (460FCFA=1$)
C’est être toujours sale et poussiéreuse.
C’est passer des soirées entre amis à manger des brochettes et à se raconter des histoires.
C’est être avec les tantis et les collègues, c’est les trouver drôles, les faire rire…
C’est prendre des cours de danse au son des djembés et baras.
C’est avoir, tous les soirs, un fond de musique dans la rue à cause des nombreux mariages, baptêmes, décès, etc.
C’est se faire remorquer (quand on se fait donner un «lift»).
C’est avoir peur du sable en moto. Trop pas pratique le sable partout.
C’est avoir l’impression de rouler sur de la mélasse quand ils étendent des restes de canne à sucre à la place de l’eau parterre pour faire coller la poussière au sol!
C’est trouver que le couturier fait beaucoup trop confiance à sa mémoire pour les mensurations.
C’est trouver étrange que le rondpoint de Banfora s’appelle le rondpoint du paysan noir.
C’est croiser des dromadaires au feu de circulation.
C’est communiquer avec des gens qui ne te comprennent absolument pas.
C’est tripper sur les routes de terre… et les routes d’eau en saison pluvieuse!
C’est manger des mangues (séchées ou non), des avocats, du melon, de la papaye, du tho, des brochettes, du poulet bicyclette, du fonio, du riz gras, du riz sauce, de l’attiéké, de la sauce pâte d’arachides, des poids sucrés, des anacardes, des arachides, du foutou, c’est boire du bissap, du rhum arrangé, de la Brakina.
C’est être confrontée.
C’est vivre quelque chose que je n’aurais jamais cru possible de vivre et de s’y sentir si bien.
C’est m’être liée avec plein de gens qui feront pour toujours partie de moi!
C’est Fanta, Audrey, Fabrizio, Floriane, Romain, Salifou, Mohammed, Solo, Sonata, Awa, Aicha, Fati, Anissa, Mariam, Aziz, Ali, Yacouba, Hamadou, Gilbert, Dieudonné, Yaya, Sodré, Antoinette, Son, Ursule, Tanti Carama, Tanti Dao, Mme Héma, Olivia, Nema, …
C’est penser que je vais m’ennuyer en ta.
C’est avoir mal en pensant quitter tout ce monde que j’aime. Le monde dans lequel ils vivent. Ce monde, qui est devenu le mien, l’espace d’un moment.
C’est aimer.
C’est vivre.
C’est comprendre bien des choses!
C’est beaucoup. C’est beaucoup plus. Le plus que je garde pour moi parce qu’il fallait être là.
So this was Africa.

Chaud ou froid ?

La température fait des siennes ces temps-ci dans mon coin du monde.

Après un hiver aux nuits fraîches, la chaleur est revenue d’un coup. En une semaine, tout le monde suait à grosses goûtes. TRÈS grosses goûtes. Il faisait tellement chaud, que je n’ai pas dormi pendant 3 nuits. Me lever pendant la nuit pour me doucher, me lever aux heures pour aller mouiller la débarbouillette que je m’étendais dégoulinante sur le ventre, relever mon moustiquaire pour que le vent du ventilo se rende à moi, supplier mon corps de bien vouloir dormir… Ce n’est pas dans mes habitudes!!

C’était juste une vague de chaleur avant le temps… Du chaud trop chaud rapidement, de la pluie la nuit, alors que nous sommes en saison sèche, et maintenant, du froid trop froid depuis ce matin.

Changements climatiques… bouleversement des saisons c’est ça qui arrive. Dire que certains n’y croient pas encore! Je peux vous dire que les gens de Banfora n’y comprennent rien et trouvent ça inquiétant ces changements!

Au moins, j’aurai eu une pause sur l’épreuve matinale qu’est la douche quand elle est froide et qu’il fait 19!!

Cours de danse africaine!!!!

Audrey (la coloc) revient d’un souper avec des collègues de son travail (où elle a mangé de la lasagne, des crêpes et de la crème glacée… ça peut paraître anodin pour vous, mais pour nous… c’est tout un festin!) Bref, elle va souper là et me revient avec une proposition de cours de danse africaine avec celui qu’on soupçonne être l’amant d’une de ses collègues. Stéphane le musclé rythmé. Euh OUI! PRÉSENTE!

Deux heures et demie de danse, ça n’a pas de prix (sauf celui que demande le prof bien sûr :P). C’était TROP cool! C’est tellement «groundé», c’est tellement une histoire entre l’homme et la terre… pas comme le ballet ou le jazz où t’es souvent en train de sauter haut, loin, de te tenir droite, etc. Là c’est courbé, pas nécessairement droit, on se laisse être lourds et proche du sol, il faut sautiller comme des gazelles, mais retomber comme des hippopotames et se tenir comme des singes. C’est TROP GÉNIAL!

La danse qu’on a apprise en est une qui se danse au Burkina bien sûr, mais aussi au Mali, au Niger, dans le nord du Ghana et un peu en Côte d’Ivoire… Bref, des pays limitrophes! J’ai tellement aimé ça! La prochaine fois, le prof a dit qu’il allait venir avec des musiciens pour qu’on ait plus le «feeling», le vrai, de la danse. Audrey et moi étions tellement enthousiastes (parce qu’on est sorties danser ce soir-là et on n’arrêtait pas d’en parler) que Fanta et Floriane viendront avec nous au prochain cours… et même les gars! J’ai bien hâte de voir Romain et Fabrizio se faire aller au son des tambours! Beau trip de gang de faux Africains :)

Mais on est tous un peu (du moins) Africains dans notre cœur maintenant!

Une chance vous dites ? Oh que oui! HAHA!

Geneviève en terre burkinabè

Débarquement de ma Geneviève Cousineau nationale au pays des hommes intègres avec son amie Leila!

J’ai essayé de la faire faire le plus de choses possible dans le coin, mais… soyons réalistes, il n’y a pas grand-chose à faire par icitte ahah! Comme je le dis souvent, on vient rencontrer un peuple et non se promener de site touristique en site touristique!

Elle a rencontré mes amis et a pu être confrontée à un monde qu’elle ne connaissait pas et qui, je crois, lui a beaucoup plu! Le choc culturel lui a plutôt été agréable… D’ailleurs, en parlant de choc culturel, je me suis rendue compte que c’était un sujet très intéressant parce qu’il est vécu de tellement de manières que des fois, il est difficile de savoir comment on a vécu notre propre choc!! Trop de gens pensent qu’un choc est naturellement négatif ou évident! Juste pour votre information, c’est faux parce qu’il peut être très positif et très subtil! Il y en a tellement de manifestations qu’on peut s’y perdre… Mais ce sera un autre sujet de discussion!

Bref, ça a passé vite, ça a été chouette! Je suis bien contente de son passage.

Déclaration publique : Geneviève JE T’AIME PLEIN!... Pour de vrai là! :D

Un mariage burkinabè c’est …. Intense!

On a été invitées au mariage de la fille de madame Carama, une des tantis qui travaillent chez Munyu. En ce 8 janvier 2011, Damien et Agathe se mariaient… et les toubabous vivaient une expérience culturelle et religieuse assez intense!

Le mariage avait lieu à Bobo! À bord d’un mini bus nous sommes donc tous montés pour se rendre dans la famille de la mariée. Arrivés sur place on a été saluer les gens avant de se faire assoir dans une cour pour manger le dîner (qui était siii délicieux!). La Présidente de l’association était là (ne pas oublier que chez Munyu, toutes les tantis sont des amies… c’est une grande famille et ça se voit particulièrement bien dans ce genre d’événement!) et venait toujours nous voir pour s’assurer que nous allions bien! Mais comment mal aller quand une fois rassasiées, les vieilles (elles s’entre appellent comme ça!) se mettent à danser et à défiler les robes qu’elles viennent d’enfiler pour l’occasion ?

Une fois tout le monde prêt, direction : la mairie. Il y avait tellement de monde qu’il y avait une centaine de personne à l’extérieur!!! La mairie, ça a été quand même rapide! Il n’y a pas eu trop d’énormités dites … le pire c’était, «Si vous avez un conflit, vous devez discuter et arriver à une entente, autrement, c’est l’homme qui décide.» (genre au pire, on peut tout de suite dire que c’est l’homme qui décide!)

Après, direction l’église… ! Où le prêtre était trop drôle! Il a dit ne jamais avoir assisté à un mariage qui regroupait autant de personnes de différentes classes sociales, ethnies et couleurs (du derrière de l’église, je lui ai envoyé la main avec un gros sourire plein de dents, il m’a renvoyé la main, tout le monde s’est tourné et s’est mis à rire! Génial!)

La messe était BEAUCOUP trop longue (3heures!)… ça incluait aussi le baptême de leur fils… mais quand même. AYOYE que c’était long. C’était spécial aussi parce que quand les fidèles doivent se lever pour «rendre gloire à Dieu», la moitié des gens restaient assis parce qu’ils étaient musulmans, animistes ou autres… Génial! Puis à la fin, LA danse, où tout le monde se met en file et tourne autour de l’église en frappant les mains et tout!! On s’est fait tirer là-dedans, c’était super chouette! Après, tous étaient en extase en chantant haut et fort, les mains en l’air que Dieu est grand et Dieu est bon! Son était en FEU! La joie explosait de partout! C’était magnifique comme moment! (oui oui, il y a plein de bons côtés à la foi :P)

Après : direction la réception… genre 150 personnes étaient dans la salle avec les mariés et l’autre centaine était assise dehors sur des chaises parce qu’il n’y avait pas assez de place à l’intérieur! Spécial.

C’était toute une expérience culturelle disons… et madame Carama était tellement contente de nous y voir! C’était cuuuuuuuuuute

Bref, pure fun… sauf entre la 2 et 3ème heure de messe. Là c’était comme… trop!

Le petit Jésus et son royaume des cieux!

Peu importe la religion, il faut croire. Tu ne crois pas à un dieu précis ? «Oh mon dieu, que Dieu t’éclaires pauvre perdue!»

J’écris là-dessus aujourd’hui parce que oui, la religion prend TELLEMENT de place ici, c’est hallucinant! … Si Dieu le veut ne peut pas être plus utilisé… je dirais même qu’il était déjà utilisé à outrance. C’est de l’abus des services de Dieu. Il est bien trop sollicité ici. Ça n’a pas d’allure!

Bref j’écris ça aujourd’hui pour une raison simple. J’y pense trop. À Dieu je veux dire. Pas parce qu’il m’a illuminée, mais parce que mon collègue de travail (Son) me rend agressive. Pourquoi ? Pas parce qu’il porte toujours des chandails du style «Maison évangélique du petit Jésus», «Regroupement du Tabernacle», «Le Royaume des cieux est une démonstration de sa puissance» , etc. Tsé, s’il veut mettre ses chandails, c’est ben correct! La partie moins le fun, c’est qu’il écoute en travaillant des chansons du genre «Jésus, tu es si grand, si bon, si puissant, tu es partout avec moi puisque tu es en moi… Tu es ma force et mon amour, tu es tout pour moi, je suis ton serviteur, je suis à toi.. Lalala!». Oui, c’est vrai, je pourrais lui offrir mes écouteurs, mais criss (et c’est le cas de le dire), il CHANTE par-dessus! PU CAPABLE!

La question de la religion c’est la question qui revient toujours. Ils sont si croyants ces Burkinabè c’en est effrayant. «Tu viens d’où ?» suivit de «Tu pratiques quelle religion ?».

Tout tourne autour de Dieu. C’est toujours si Dieu le veut et non pas si je le veux. Tout lui revient entre les mains. Notre ancien gardien passait ses soirées à lire la Bible, Son est aveuglé par son tit Jésus et ses concours évangéliques, mes collègues éparpillent des images saintes sur leurs murs et leurs bureaux.

Nous ne descendons pas du singe. (Franchement, je ne suis pas un animal et je ne peux pas descendre d’un animal aussi bête!)

Le monde a été créé en 7 jours. (Genre… au pire au peux tu en discuter ? Non... ah ok!)

Adam et Ève sont les parents de tous les humains. (Vive la consanguinité)

Il faut toujours demander pardon… (le problème c’est que pardonnés, ils recommencent!)

Nous sommes des pêcheurs. (Tout ce qui nous arrive est la conséquence de nos mauvaises actions… Dieu nous met en punition!) (Le pire c’est que les pires individus que j’ai rencontrés ici ce sont les plus croyants… ils pensent que parce qu’ils prient et se dévouent, ça efface tout le mauvais qu’ils dégagent et qu’ils trainent avec eux… mais en fait, ils ne se rendent pas compte de qui ils sont… trop perdus dans leur foi faut croire… on verra au Jugement dernier ce que DIEU leur dira face à une impie comme moi ahaha!)

Je vais devoir aller à une messe ça c’est certain, c’est inévitable! Je dois voir ça!

J’ai toujours cru que les religieux les plus ardents avaient besoin de croire en quelque chose, que ce qui les raccrochait à la vie, leur permettait de la trouver aussi belle, c’est de croire en Dieu. De savoir en quoi croire exactement. On dirait que ma pensée se précise ici en les voyant croire si fort et en expliquant leurs difficultés par un manque de prières et une foi jamais assez forte ou par un « Ça arrivera si Dieu le veut ». Ça leur donne quelque chose pour expliquer leur situation… en partie du moins! Si seulement ils pouvaient se donner plus de crédit et cesser d’avoir peur de ne pas être assez croyants et pas assez fidèles! Ils sont déjà si dévoués qu'il faudrait juste trouver un équilibre...

J’ai l’impression qu’au lieu d’être un encouragement et une aide, la religion ici est parfois un obstacle au développement au lieu d'être simplement une force qui guide l'homme pour être un meilleur être humain. Ce serait trop beau, mais trop simple! Je ne sais pas si j’ai tort ou raison, mais c’est ce que je ressens et remarque… Comment leur donner foi en eux-mêmes ?

« Petit Jésus, je suis ta brebis… dis-moi comment m’y prendre! »

C’est le temps des vacances…

… De Noël! Direction Ouagadougou où je passerai Noël dans la famille de Fanta avant d’aller à la recherche d’éléphants dans le sud du pays. Départ très tôt demain matin, son papa en visite à Bobo nous ramasse et nous conduit dans la capitale ou ma coloc (qui ne se peut plus) va retrouver son mari qui est ici jusqu’en février!

Au programme : du plaisir, du plaisir et encore du plaisir!

Après ça, je ramasse Geneviève à l’aéroport et on revient à Banfora pour fêter la nouvelle année chez la présidente de l’Association où je travaille! Je me demande si on aura droit à une tête de chèvre cette fois-ci!... ou de mouton, pourquoi pas!

Bref, je profite de ce message pour vous souhaiter un JOYEUX NOËL et une EXCELLENTE ANNÉE!

(En 2011… je n’aurai plus Internet à la maison, juste accès au travail, alors … ben… c’est ça, je vous le dis :D)

Invitation à la soupe!

Hier après-midi, la Présidente nous a invité à la soupe. Soupe de quoi ? «Ahhh tu verras!»

Ok. À 17h30, on se rend au restaurant de Munyu.

La Présidente : «Véroooooooo va prendre la soupe!!!!»

Moi : «Oui oui, j’y vais!» …. «Euh, il y a quoi dans la soupe ?»

Alice (la comptable) : «C’est tête de bœuf mangé samedi!! C’est trrrès bon parce que c’est bien préparé avec sauce et épices!»

(La semaine dernière, il y a eu une foire organisée par l’Association. C’était pour permettre aux villageois des provinces des Cascades de venir vendre leurs produits agricoles et artisanaux! C’était une façon de promouvoir leurs produits en même temps! Finalement, ça a bien fonctionné et il y avait même des marchands du Sénégal, du Niger et du Bénin! En plus pendant cette foire, il y avait l’Assemblée générale de l’Association, alors des femmes de partout sont venues à Banfora… Ils ont profité de tout ce beau monde venu de la brousse pour fêter les 10 ans de Radio Munyu! Pour l’occasion, un bœuf a été tué… et mangé bien sûr. Il restait juste la tête qu’on aura mangée en soupe quelques jours plus tard! Bref : Fiesta.)

Je suis restée perplexe! Mais elles étaient siii contentes de pouvoir manger cette soupe-là, que j’ai voulu participer. J’ai pris un bol et j’ai bu du bouillon que je me suis servie en tentant d’éviter les dents, les bouts de gencives, les oreilles, les yeux… Ce qui a rendu heureux ceux qui ont pu les manger… Mais le grand gagnant de ce repas soupe, c’est celui qui est tombé sur la langue de l’animal (qui était vraiment IMMENSE!)!

Dieudonné nous a quitté…

Non. Il a été renvoyé. Dieudonné, c’est notre gardien de nuit. C’était. Le problème c’est qu’il ne gardait pas la nuit. On lui a donné 3 mois de chances et d’avertissements, mais chaque fois il recommençait et faisait une nouvelle bêtise. Partir avec ma moto pour une commission, promettre de revenir vite et finir par aller prendre un verre (sur ses heures de travail) avec ses amis… finir ça par une bagarre et une visite à l’hôpital, prendre le vélo d’Audrey et casser les freins, dormir au lieu de surveiller la maison, etc. Quand c’est rendu que tu rentres chez toi et que tu cries presqu’en parlant pour voir s’il réagit… que tu te mets à hurler au voleur, on se fait cambrioler et qu’il n’a aucune réaction… ça devient inquiétant. Qu’il arrive systématique en retard d’une heure ou plus, bon… mais qu’il ne se pointe pas au travail quand il pense que nous sommes parties pour la fin de semaine et qu’il parte avec le vélo d’Audrey et les sandales de Fanta… ça passe moins bien.

Il nous parlait de son oncle qui touchait toute sa paye et qui ne lui laissait pas un sous. SCANDALE! On criait au scandale… mais après coup, je me demande s’il n’était pas très endetté étant donné qu’il semble toujours faire des conneries.

Il ne s’est même pas expliqué quand Romain est venu lui dire que malheureusement, le contrat était terminé et qu’il avait été chanceux de tomber sur nous puisque d’autres employeurs l’auraient renvoyé après 3 semaines et que nous, nous l’avons gardé… 3 mois! Mais nous l’aimions notre Dieudonné! Il gossait à toujours se prosterner devant nous pour demander pardon et à demander pardon à son tit Jésus… Je lui avais dit que ça ne servait à rien de demander pardon si on recommence toujours! Ah lala!

Mais il n’avait même pas l’air triste… Je crois que ça l’arrange en fait parce qu’il voulait partir en Côte d’Ivoire pour Noël et au mois de février…

Bref, notre nouveau gardien c’est Yaya… gardien de nuit et jardinier à ses heures!

Élections au Faso et ma montée de lait!

C’est bizarre… je n’ai même pas parlé des élections qui ont eu lieu le 21 novembre dernier, alors que j’ai passé tout le mois de novembre (mois de campagne) à trouver ça scandaleux!
Président depuis 23 ans, Blaise Compaoré a été réélu. Réélu c’est un grand mot dans un pays où il n’y a pas de communication et où la majorité des gens ne votent même pas. Mais il a été réélu «démocratiquement».

Son mode de vie ? Voler son peuple et s’enrichir pour se construire des palais. Lui, il faut qu’il reste au pouvoir jusqu’à sa mort sinon, c’est clair qu’il se fait poursuivre par la communauté internationale. Un sale.

À l’approche des élections, il faut qu’il donne l’impression de faire quelque chose… donc le pays passe dans une phase de reconstruction. Les routes sont refaites, il y a des terrains de construction partout et ce, 1 mois avant le passage aux urnes. Le lendemain des élections… c’est terminé. N’IMPORTE QUOI.

Les animateurs de la radio rêvent de dire tout haut ce qu’ils pensent tout bas… Blaise c’est un homme qui a du sang sur les mains, qui s’enrichit sur le dos de son peuple, qui laisse son pays dans le merdier dans lequel il se trouve et c’est un dictateur caché. Mais ils ne peuvent pas… les conséquences pourraient être trop graves. La peur.

Il engage des candidats pour donner l’impression d’avoir de la compétition, il donne de l’argent pour que les gens assistent à ses discours, il met des affiches PARTOUT de son beau lui d’il y a quelques années (il est le seul à en avoir les moyens). Blaise Compaoré pour un Burkina émergent. Blaise Compaoré pour aller vers la modernité. Blaise Compaoré le bâtisseur (YARK!). Blaise Compaoré : Avançons ensemble (vers où ?). Il publiait chaque semaine une revue en son honneur sur toutes ses belles actions des trois semaines pré-élections. Il fait faire des robes, des chandails, des casquettes, des pagnes avec sa grosse face dessus. Les gens portent ça parce que ça fait un vêtement de plus. Blaise c’est mon candidat (euh contente que t’aies ça d’imprimé sur les fesses pis sur les seins… mais si c’est ton candidat, c’est que soit t’es mal informé, que t’as bien peur ou que tu ne comprends pas comment la vie fonctionne!

Je suis outrée. Il est où ton Burkina émergent après 23 ans ? Ton pays est encore 177ème sur 182 selon l’indice de développement humain en passant.

Mouvement de foule!

W.O.W. Après avoir eu la chance d’aller au SIAO (foire d’artisanat africain immense qui a lieu tous les deux ans à Ouaga), je suis allée à la SNC de Bobo qui est une semaine de la culture (qui a lieu tous les deux ans aussi) TRÈS populaire.

En arrivant à Bobo, nous (j’étais avec Romain, Floriane et Ali) sommes allés chez des amis d’amis manger du To. J’ai mangé du fameux To - plat national - à la sauce aux herbes. Avec tous les commentaires que j’avais entendus, je craignais le jour où j’allais devoir en manger. Mais je voulais en manger parce que ce serait criminel d’être ici 6 mois et ne pas goûter quand même! Bref! J’ai aimé ça. Ben oui, j’en ai même repris. AHAH!

Ensuite nous sommes allés sur le site de la SNC (semaine nationale de la culture)… Ok. Trop de monde. Mais vraiment. Il n’y avait pas moyen de bouger. Le sol était PLEIN de chaussures abandonnées, il faisait chaud, les gens poussaient de façon sauvage. C’était très désagréable. Le pire, c’est que des femmes rentraient là avec leurs bébés accrochés dans le dos et ça devenait dangereux! J’étais juste derrière une femme avec un bébé de 1 mois maximum. Les gens n’arrêtaient pas de pousser et j’essayais de protéger la tête du petit avec ma main pour ne pas lui casser la tête… et elle se tourne l’imbécile pour m’engueuler de toucher à son bébé! Pendant que je lui dis que son bébé est en train de se faire écraser pis que je le protège je me suis fait rentrer dedans par plein de gens qui se sont mis à pousser fort. J’étais maintenant concentrée à rester debout parce que tomber là-dedans, c’est ne pas se relever et se faire piétiner! Tout le monde criait et poussait puis bang : quelqu’un a mis sa main dans ma poche et a tiré mon cellulaire. Mais je ne pouvais rien faire contre, j’étais trop prise! (juste pour compléter l’histoire… la femme au bébé, je l’ai revue plus loin, son bébé avait perdu connaissance et elle l’aspergeait d’eau. BRAVO.)

Environ à ce moment-là, Floriane, Ali et moi sommes sorties de la foule et j’ai vu le bébé que j’essayais de protéger évanouit et sa mère essayait de le réanimer : BRAVO. Tout le monde tombait comme des mouches, les ambulanciers arrivaient à toute vitesse avec leurs camions dans la foule déjà incontrôlable, les militaires se fâchaient et sortaient leurs matraques… Dégueu.
Finalement, rentrés dedans, c’était moins pire (on a payé plus pour passer plus vite, c’était trop dangereux)… Je me suis achetée un djembé, un balafon et une sacoche en cuire (trop belle) pour la modique somme de 16$. Merci aux amis Burkinabè qui nous accompagnaient! Avec l’argent économisé lors des achats, j’ai pu me racheter un cellulaire… et vive la vie, j’ai pu garder le même numéro!

C’était quelque chose, mais je suis contente d’y avoir été puisque ça a quand même été une expérience culturelle puissante et forte en émotions!!

Les parents sont passés par là!

Combien de parents feraient des milliers de kilomètres pour aller dire coucou à leur fille au Burkina Faso ? Pas beaucoup… c’est ce qui prouve encore une fois comment mes parents sont uniques et merveilleux :P

Ils étaient beaux à voir! Ils sont arrivés exactement au bon moment… moment difficile pour moi parce que c’était difficile au travail (redéfinition de mandat puisque les problèmes internes à l’Association m’empêchaient de travailler et rien faire me déprimait!) et que j’avais d’importantes décisions à prendre en général. Ils m’ont trouvé trop maigre à leur goût… mais what’s new ? Je suis la maigreur incarnée!

... Ça m'a mise en retard dans l'écriture du blogue, mais quel est ce petit mal pour tout le bien que les voir m'a fait ??

Je leur ai présenté mes amis qui les ont beaucoup aimés. J’ai des collègues qui me parlent encore de certaines affirmations que mon père a faites et qu’ils ont trouvées trop géniales. «Ça restera, je n’oublierai pas, je ne peux pas oublier ça c’est trop grand!» … On le sait, mon père aime discuter  Tout le monde les appelait maman et papa… ils sont devenus en quelques jours des papa et maman ayant beaucoup d’enfants!

Maintenant, on me demande plus comment ça va à la maison… mais plutôt et « Papa et maman comment ils vont ? Tu as bien tété maman, tu dois t’ennuyer maintenant!». Ouais, profiter de la présence de sa mère c’est la téter!

Bref, présence merveilleuse dans un moment plutôt très moche! Maintenant qu’ils sont partis, Fanta me dit qu’ils ont bien fait leur travail de parents parce qu’elle m’a retrouvée : de bonne humeur et pleine d’espoir et de projets  MERCI MES PARENTS D’AMOUR CHÉRIS!

JOIE!

Travailler avec bébé sur le dos

Ça m’impressionne toujours de voir les femmes travailler et vaquer à leurs occupations quotidiennes avec un bébé accroché dans le dos. Cuisiner, vendre, porter des charges lourdes sur leur tête, faire du vélo, tirer une charrette, être au champ, etc. : rien n’est à leur épreuve!

C’est tout.

Nombrils africains

Je ne sais pas si c’est une infection fréquente chez nous, mais ici, une grande majorité des enfants a le nombril super enflé. Des fois c’est si enflé qu’on dirait qu’il va exploser! On m’a expliqué qu’il s’agissait d’une infection du nombril qui est traitable, mais que les gens ne traitent pas nécessairement puisque ce n’est pas douloureux.

Le traitement africain est tout de même intéressant! Il s’agit de faire des plaies autour du nombril pour ensuite y insérer un médicament fait à base de plantes. Ces préparations, une fois absorbées par le corps, font désenfler le tout! Règle générale, les cicatrices forment un soleil autour du nombril… mais certaines personnes en profitent pour faire un beau dessin et font plein de cercles et des formes! Ça doit être douloureux sur le coup bien sûr, mais le résultat peut-être très joli! Ce type de cicatrices ne changeant pas la couleur de la peau, on dirait vraiment juste une décoration!

Dans le moins décoratif, il y a la ligne sur la joue d’un enfant qui a «vu l’oiseau», c’est-à-dire un enfant qui a fait une crise d’épilepsie. On dit qu’il a été survolé par une sorte d’oiseau qui a provoqué la crise chez l’enfant. Pour le protéger, on lui fait une marque sur la joue qui est supposée le protéger contre ces oiseaux et leurs mauvais sorts.

Il y a vraiment beaucoup de genres de scarification par ici!! C’est intéressant de connaître leur origine… mais il y a tellement de raison que ça peut être difficile à suivre!

Tabaski

La tabaski, c’est LA fête des musulmans, c’est cette journée dans l’année (dont on décide la date en regardant la lune) où on tue des moutons, on les mange et on fête. Ceux qui n’ont pas les moyens de sacrifier une bête se la font offrir par les familles plus aisées ou préparent d’autres sortes de viandes.

Bref, durant la journée, vêtus de beaux habits, on va à la mosquée, on salue nos amis et notre famille en leur rendant visite, on prépare plein de bouffe à offrir à ceux qui viennent nous rendre visite puis on s’amuse!

Ma première Tabaski restera mémorable, mais pas dans le bon sens du terme! Victime d’une intoxication alimentaire au poisson, j’ai très mal dormi la nuit d’avant. Mal de cœur prononcé, j’ai tout de même essayé… Nous sommes allées dans la case de nos voisins qui fait partie d’une cours commune où habitent plusieurs des enfants qui viennent souvent à la maison! Les gens semblaient très contents de nous y accueillir! On a mangé du foie et du cœur de mouton tout en buvant du jus de gingembre! (C’est impoli de refuser, mais bordel que mon petit cœur a trouvé ça difficile!) Je pensais mourir de chaud et la nausée ne faisait qu’empirer! J’ai donc passé le reste de la journée couchée sur le plancher froid de notre salon à m’ennuyer de ma mère et à espérer que ça passe

Finalement, en fin de journée Ali et Yacouba sont venus nous dire bonjour! Ali a essayé de me guérir avec du jus de citron pis des petites prières tandis que Yacouba voulait me convaincre de prendre des médicaments.

Yacou étant venu à pied, j’ai envoyé notre gardien Dieudonné le reconduire. Après un bon deux heures, Dieudonné n’était toujours pas revenue! Il a fini par appeler pour nous expliquer qu’il a rencontré une connaissance en chemin, il y a eu bataille, il dit avoir essayé de séparer deux gars et par conséquent il s’est fait tabasser lui-même! La bouche enflée il est revenu à la maison en disant que le gars avait voulu lui casser les dents!

J’ai rien su du reste de la conversation parce qu’enfin, mon corps a décidé de me libérer en me demandant un face à face avec la toilette!

Dommage que j’aie trouvé cette journée interminable, alors que c’est LA journée de l’année des musulmans!

Mbou.

Falsifions en cœur!

Saviez que falsifier des documents est une habitude ici ? Quelque chose de tout à fait normal et courant ?

Je m’en doutais lorsque j’ai vu le carnet de santé de Fati quand nous étions à l’hôpital. J’ai regardé ses informations parmi lesquelles figurait sa date de naissance. En voyant que ça lui donnait 21 ans et qu’elle m’avait dit en avoir 18, je lui ai demandé s’il n’y avait pas erreur. Elle m’a répondu que oui, mais qu’elle l’avait demandé. À l’adolescence, elle avait décidé de s’enrôler dans l’armée, mais n’ayant pas l’âge requis, elle était allée se faire faire une fausse carte d’identité. En fait, c’en est une vraie, mais pas avec les bonnes informations. C’est très facile à faire ici puisque personne n’effectue de vérification!

Pour notre projet qui vise à acquérir des biens utiles et durables pour l’association avec laquelle nous travaillons, nous devons, bien évidemment, ramasser les factures comme preuve. Le seul hic, c’est que le processus étant long, nous avions peur de ne pas pouvoir continuer nos activités prévues dans les délais (un logiciel que nous avons acheté étant nécessaire). Nous avons donc procédé à l’achat de 2 des outils que nous savions pertinents et dont le financement n’aurait pas pu être refusé. Après coup, on nous a annoncé que les dates sur les factures devaient être postérieures à la date d’approbation du projet (pas bête!). Autrement, le remboursement serait impossible. Moi paniquée je me dis «Mon dieu, comment est-ce qu’on a fait pour pas penser à ça avant, alors que c’est si logique!»… J’ai été angoissée 3 secondes, c’est-à-dire jusqu’à ce qu’on me dise « Bien voyons, ce n’est pas grave, pas de souci, on va demander une fausse facture… C’est facile, on fait toujours ça ici!»

Ah. D’accord!

Mort-né

Pendant notre escapade au Pays Lobi (groupe ethnique qui a sa propre architecture et des coutumes caractéristiques) qui est dans la province de Poni, nous sommes arrêtés chez un féticheur.

Inutile de vous dire qu’il y avait des fétiches partout… fétiches qui lui permettent de jeter des «wacks» (sorts… mais lui n’en fait pas des négatifs) ou d’aider des gens à trouver des solutions à leurs problèmes. Il nous a fait visiter ses deux salles de fétiches où il rencontre les gens qui ont besoin de son aide. Ce sont des endroits très spéciaux, mystérieux et magiques. Comme les espaces sont assez restreints, nous n’avons pas pu rentrer tous en même temps.

D’ailleurs, j’ai fini par ne jamais voir la deuxième pièce. Les maisons lobi sont faites de terre, elles ont une pièce sur le toit qui sert de chambre au père de famille, et il n’y a pas de lumière. J’ai vu une seule fenêtre qui était en fait un trou dans le mur. C’est d’ailleurs à cause de ce jet lumineux que je ne suis pas entrée dans la salle des fétiches. En attendant dans le noir de pouvoir y rentrer, une femme est arrivée en courant et a tiré une porte en paille pour rentrer dans une pièce. Elle l’a mal refermée dans sa hâte. De là où j’étais placée, je voyais juste un trait de lumière qui tombait sur une flaque de sang sur le sol terreux. Quelques secondes plus tard, une main de femme y poussait, avec ses doigts, un petit corps mort pour voir s’il allait réagir. Il n’a pas bronché. Au début je me disais que peut-être qu’il était sorti par les fesses pis que la tête était encore prise… Je me disais qu’il allait se mettre à crier bientôt… mais ça n’est jamais arrivé. J’étais là à fixer comme une dinde, comme paralysée. Je trouvais ça esthétiquement beau à cause des couleurs, de la lumière, etc., et en même temps j’étais envahie de tristesse pour ce petit bébé. C’était indescriptible, mais en bout de ligne très malaisant. Dès que j’ai ressaisi mes esprits, je suis partie vers la porte de sortie prendre l’air et essayer de réaliser ce à quoi je venais d’assister!

Un peu plus tard, une femme est sortie avec le corps pour aller l’enterrer suivie de la mère qui elle est allée parler avec les autres femmes qui se trouvaient dehors. Après les quelques minutes de tristesse, on aurait dit que déjà la vie avait repris normalement.

Le féticheur expliquait que malgré la sensibilisation, les femmes continuaient de préférer venir accoucher chez lui avec sa femme accoucheuse plutôt que d’aller à l’hôpital. L’ennui, c’est que ce n’est pas hygiénique du tout et ils n’ont aucun moyen si l’accouchement tourne mal. Les habitudes sont ancrées dans les esprits et il est très difficile de les faire changer.

Ça a été tout un moment pour moi comme il n’y en aura probablement jamais d’autres.

Marquant.

Hier, les rues étaient en feu!

C’était un soir de gestion des déchets… Comme je l’avais écrit il y a quelque temps, les gens jettent leurs ordures dans la rue et créent ainsi des tas qui sont supposés être ramassés pour être envoyés au dépotoir. Toutefois, quand ils ne le sont pas, les gens les brûlent… et hier, notre rue était en feu! Pas stressés les parents que leurs jeunes enfants jouent avec ça… c’est normal!

Au moins ce sont des feux contrôlés contrairement aux feux de brousse! Il y a en avait plein l’avant-veille quand je suis revenue de Ouaga, ça brûlait à beaucoup d’endroits! Dire qu’on vient de sortir de la saison des pluies, que tout n’est pas encore ultra sec, mais que ça brûle déjà! Ouf!

Marques au visage

C’est un «maquillage permanent» qu’on leur impose lorsqu’ils sont enfants. C’est de la scarification.

Selon le groupe ethnique dont ils proviennent, les marques diffèrent et c’est cette scarification au visage qui les catégorise. Les adultes de plus de 40 ans en ont presque tous et plusieurs enfants aussi, mais surtout en milieu rural. Ça va de deux petites marques de chaque côté des yeux à des ronds autour du visage en passant par trois longs traits sur chaque joues. Il y en a de toutes les sortes! Là où je travaille, presque toutes les superviseurs et directrices en ont et au début, je trouvais ça difficile de les regarder dans les yeux car j’étais trop intriguée par leurs joues… mais tant mieux dans le fond parce que c’est impoli de tenir le regard de quelqu’un!

Fanta m’a dit qu’elle était très reconnaissante à ses parents de ne pas lui avoir infligé ça. Son grand père (qui est un mossi) a un trait sous l’œil qui fait comme un gros cerne avec une petite marque verticale sur l’os de la joue. Fanta est samo, mais elle ne sait même pas quel signe elle aurait eu. Elle ne veut pas le savoir car elle trouve que c’est barbare de défigurer les gens pour les différencier. Avant peut-être, maintenant ça ne sert plus à rien selon elle de catégoriser les gens puisqu’il n’y a plus de guerres de clans!

Souffrir pour être belle

Cet après-midi, Fanta se faisait coiffer.

Quand j’étais petite, mamie me le disait en me démêlant les cheveux : «Ma mère me disait toujours qu’il faut souffrir pour être belle». D’accord, peut-être, mais là sérieusement… Les filles (Fanta et Djenneba) se font faire des nattes et souffrent pendant des jours. C’est tellement tiré fort qu’elles ont mal à la tête, qu’elles se gavent de tylenols et ont juste envie de se coucher. Je ne sais pas comment elles font parce qu’en plus, il faut changer la coiffure à tous les deux ou trois semaines car ça ne tient plus. Aïe Aïe Aïe! Les vieilles dames n’ont plus cette coquetterie, elles se contentent de porter un foulard coloré sur la tête… Pas bête! Elles arrivent à être belles sans la souffrance!!